Комиссар Рафаэль Стикс переживает не лучшие времена. Его брак трещит по швам — жена уже подала документы на развод. Сын смотрит на отца с презрением, а слепнущий отец мечтает лишь об одном: уйти достойно, с помощью эвтаназии.
Все меняется темной ночью у пристани. Стикс неожиданно сталкивается с замаскированным убийцей. Погоня, выстрел в упор — и комиссар падает в воду. Через несколько дней его тело находят на берегу. Казалось бы, конец. Но Стикс вдруг открывает глаза... Холодная кожа, тишина в груди. Сердце больше не бьется.